Smutne Teksty Piosenek

Dodajemy Ulubione teksty piosenek ( smutnych )

To nie jest smutna piosenka, ale zajebisty cytat.

"In the event of my Demise,
when my heart can beat no more
I hope I die for a belief that I had lived for."

co znaczy..

"W dniu mojej śmierci
gdy moje serce nie będzie mogło już dłużej bić
mam nadzieję, że umrę za Wiarę, dla której chciałem żyć."

Autor oczywiście Tupac Amaru Shakur. RIP.

"And if you go,
I wanna go with you
And if you die,
I wanna die with you
Take your hand and walk away"


Znaczenie: I jeśli odejdziesz
Ja pragnę odejść z Tobą.
I jeśli umrzesz,
Ja pragnę umrzeć z Tobą.
Chwycić Twoją dłoń i odejść stąd... "


System of a down - Lonely day - stara piosenka a tłumaczenie jest zajebiście smutne... ale ją lubię ;*

a to całość:

Such a lonely day,
And it's mine.
The most loneliest day of my life.
Such a lonely day,
should be banned.
It's the day that I can't stand.

It's the most loneliest day in my life,
The most loneliest day in my life.

Such a lonely day,
shouldn't exist.
It's a day I'll never miss.
Such a lonely day,
And it's mine.
The most loneliest day in my life.

And if you go,
I wanna go with you.
And if you die,
I wanna to die with you.
Take your hand and walk away.

It's the most loneliest day in my life,
The most loneliest day in my life,
The most loneliest day in my life.

Such a lonely day,
And it's mine.
It's a day, that I'm glad I survived.
samotny dzień



tak samotny dzień
jest mój.
najbardziej samotny dzień w moim życiu.
tak samotny dzień
powinien być zabroniony.
to dzień, którego nie mogę znieść.

to najbardziej samotny dzień w moim życiu
najbardziej samotny dzień w moim zyciu

tak samotny dzień
nie powinien istnieć
to dzień, którego nigdy nie będę potrzebował
tak samotny dzień
jest mój.
najbardziej samotny dzień w moim zyciu.

i jeśli odejdziesz
ja pragnę odejść z tobą
i jeśli umrzesz
ja pragnę umrzeć z tobą
chwycić twą dłoń i odejść stąd

to najbardziej ssamotny dzień w moim zyciu
najbardziej samotny dzień w moim zyciu
najbardziej samotny dzień w moim zyciu

tak samotny dzień
jest mój.
dzień, w którym jestem szczęśliwy że go przetrwałem



i angielska wersja (oryginalna):

Such a lonely day,
And it's mine.
The most loneliest day of my life.
Such a lonely day,
should be banned.
It's the day that I can't stand.

It's the most loneliest day in my life,
The most loneliest day in my life.

Such a lonely day,
shouldn't exist.
It's a day I'll never miss.
Such a lonely day,
And it's mine.
The most loneliest day in my life.

And if you go,
I wanna go with you.
And if you die,
I wanna to die with you.
Take your hand and walk away.

It's the most loneliest day in my life,
The most loneliest day in my life,
The most loneliest day in my life.

Such a lonely day,
And it's mine.
It's a day, that I'm glad I survived.

Przepraszam za dwa razy to samo wcisło mi się Ctrl - v ;]